“Düne dönmenin faydası yok, çünkü o zamanlar farklı bir insandım.” Alıce

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
yukarı

GUY DE MAUPASSANT

“Söyleyemediklerimizi kalemlerimize söyletmek en büyük zevkimizdir. Çünkü sözler uçucudur.”

Hikayecilik denince Anton Çehov ile birlikte akıllara gelen ilk isim, Guy de Maupassant. Ancak tüm eğitim hayatımız boyunca tekrar tekrar karşımıza çıkan bu ezbere cümleyle sıradanlaşamayacak kadar büyüktür kendisi. Çocuk yaştan itibaren onun elinden tutan ve yazarlığını geliştiren kişi, Gustave Flaubert’tir. Aile dostları olan bu büyük yazarla birlikte döneminin önemli yazarlarıyla tanışma ve çalışma şansı bulur. Edebiyat camiasında yer edişinde kendi yeteneğinin de payı büyüktür. Müthiş bir gözlemci ve harika bir tahlil yeteneğine sahip olduğunu, gerçekçi hikaye ve romanlarında kanıtlamıştır. Hayatı olduğu gibi anlatır, objektiftir ama onun objektifinden hayat hiç de renkli değildir. Savaş döneminde geçen gençliği, -önce er, sonra da levazım subayı olarak askerlik yapmıştır- sosyal sınıflar arasındaki haksız dinamiklere hat safhada tanık olmasına sebep olmuştur. Çoğunlukla alt tabakanın müşkül durumunu konu aldığı hikayelerinde yaşamı algılayışındaki hakkaniyet görülürken varoluşa dair hayal kırıklığı buram buram hissedilir. Her şeye rağmen, eserlerinden kazandığı para ve ünün tadını yaşarken çıkarma şansını yakalamış nadir edebiyatçılardandır.

Saygı ile anıyoruz.

Yeditepe Üniversitesi, Çeviribilim mezunu. Makalelerle başlayan çevirmenlik yolculuğu kitaplarla devam etti. Şimdi ise özgün yazılar yazma heyecanını tatma peşinde.

YORUM YAP